분류 전체보기 98

🎭 한국의 전래 말장난 이야기 오시오 · 자시오 · 가시오🎭 Korean Traditional Wordplay: Osio · Jasio · Gasio

🎭 한국의 전래 말장난 이야기 오시오 · 잣이오 · 가시오🎭 Korean Traditional Wordplay: Osio · Jasio · Gasio 🎥 유튜브에서 보기 / Watch on YouTubehttps://youtu.be/HAOIOOHkJ5M?si=dD7bKXyA-n2yL7rh 📘 한국의 전래 말놀이: 오시오–자시오–가시오 A Traditional Korean Wordplay Sequence 한국에는 소리 실수·발음 혼동을 이용해 웃음을 만드는 전래 말놀이가 있어요.대표적인 것이 바로오시오 → 자시오 → 가시오로 이어지는 말장난입니다.In Korean traditional humor, people often play with sounds that resemble other expre..

(1) The Devel Wears Prada 악마는 프라다를 입는다: 영화대본직역 및 단어장

대본 원본: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://johnaugust.com/Assets/DEVIL_WEARS_PRADA_Full_Script.pdfMUSIC UPFADE INSTEAM ON A MIRROR음악이 깔린다.페이드 인.거울 위에 김이 서려 있다.fade in /feɪd ɪn/→ 화면이 점점 나타나다 (영화 기법)…wiped off by ANDY SACHS, 20’s, pretty but not glamorous, smart but green, hair up in a towel, brushing her teeth.김이 닦이며 앤디 색스가 드러난다.20대. 예쁘지만 화려하지는 않고, 똑똑하지만 아직 풋내기다.수건으로 머리를 감..

카테고리 없음 2025.12.19

겨울방학 zoom 영어 낭독 프로그램

https://band.us/band/50341140/post/426422301 #도서관운영 #방학프로그램 #영어낭독 *겨울방학 특별 영어 낭독 프로그램* 두 달! 길고 긴 겨울작은도서관 함께크는우리 | 밴드www.band.us *겨울방학 특별 영어 낭독 프로그램*​두 달! 길고 긴 겨울방학❄️왠지 학교가 그리운 아이들을 위한엉뚱발랄한 미국 학교로 떠나는 영어 리딩 북클럽!​다양한 길이의 원서를 접하며📗리딩 밀도를 서서히 올려보아요!비슷한 레벨이라도 권당 8천 / 2만 / 3만 단어읽는 호흡과 몰입감은 확연히 다릅니다​기간: 2026년 1월 10일(금) ~ 2월 27일(목)대상: 리딩 레벨 AR3.0-5.0 내외 초등학생방식: 온라인 ZOOM 수업강사: 최현덕 참가비: 클래스 당 15만원(2개월)입급..

🎵 두껍아 두껍아 (Dukkeob-a Dukkeob-a)아이들이 흙으로 집을 짓고 부르던 전래 말놀이A Traditional Korean Chant Sung While Building Mud Houses

🎵 두껍아 두껍아 (Dukkeob-a Dukkeob-a)아이들이 흙으로 집을 짓고 부르던 전래 말놀이A Traditional Korean Chant Sung While Building Mud Houses 🎥 유튜브에서 보기 / Watch on YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=V4dpAucn8vg 🌸 어린 시절 누구나 해보았던 흙 놀이의 추억🌸 A Childhood Memory Shared by Generations 한국에는 오래전부터 흙을 만지며 부르던 말놀이 노래가 있습니다.In Korea, children have long enjoyed playful chants sung while shaping mud or sand. 지금 아이들은 레고 블록이나 컬러 ..

👀 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라!🇰🇷 한국의 전통 숨바꼭질 놀이 | 🇺🇸 Korean Traditional Hide and Seek Game

👀 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라!🇰🇷 한국의 전통 숨바꼭질 놀이 | 🇺🇸 Korean Traditional Hide and Seek Game 🎥 유튜브에서 보기 / Watch on YouTubehttps://youtu.be/8_PA097KUCY?si=M3cp0FbBvijGbuCc 🇰🇷 (바로 위의 YouTube 영상에서 동일한 말놀이 노래를 즐기실 수 있습니다.)🇺🇸 (You can enjoy the same word-play song in the YouTube video above.) 🎵 전래동요 ‘꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라’🎵 The Korean Folk Song “Kkok-Kkok Sumeora (Hide, Hide, or Your Hair Will Show!)”한국의 ..

🎵 가짜 천자문 (Fake Cheonjamun)한국의 재치 넘치는 전래 말놀이 노래 A Playful Korean Word-Play Folk Song

🎵 가짜 천자문 (Fake Cheonjamun)한국의 재치 넘치는 전래 말놀이 노래A Playful Korean Word-Play Folk Song🎥 유튜브에서 보기 / Watch on YouTubehttps://youtu.be/2WRnHSmD77s?si=1X0idw4vxtaIskx1 🇰🇷 (바로 위의 YouTube 영상에서 동일한 말놀이 노래를 즐기실 수 있습니다.)🇺🇸 (You can enjoy the same word-play song in the YouTube video above.) 🌸 조선 서당이 이렇게 유쾌했을 줄이야! Who knew old Korean village schools could be this funny? 한국에는 옛날부터 말놀이와 풍자를 노래로 즐기던 문화가..

🌙 윤동주 <반딧불> 노래로 만나는 시 🌙 Sing along to “Firefly” by Yun Dong-ju

🌙 윤동주 노래로 만나는 시 🌙 Sing along to “Firefly” by Yun Dong-ju 윤동주의 시 은 초등학교 5학년 1학기 국어교과서에 수록되어 있습니다.Yun Dong-ju's poem "Firefly " is included in the Korean language textbook for the first semester of 5th grade in elementary school. 🎥 유튜브에서 보기 / Watch on YouTubehttps://youtu.be/Mmq0u_Je7_Y?si=ZZiQhKb4t5Z6fFHI 🇰🇷 (바로 위의 YouTube 영상에서 동일한 말놀이 노래를 즐기실 수 있습니다.)🇺🇸 (You can enjoy the same word-pl..

🚂 어디까지 왔니? – 전래 말놀이 노래로 배우는 한국어🚂 Eodikkaji Watni? – Learn Korean with a Traditional Word-Play Song

🚂 어디까지 왔니? – 전래 말놀이 노래로 배우는 한국어🚂 Eodikkaji Watni? – Learn Korean with a Traditional Word-Play Song 🎥 유튜브에서 보기 / Watch on YouTube https://youtu.be/wNZXMMyBeI8?si=t23q9CJBXW0Vmi_Q🇰🇷 (바로 위의 YouTube 영상에서 동일한 말놀이 노래를 즐기실 수 있습니다.)🇺🇸 (You can enjoy the same word-play song in the YouTube video above.) 🏡 어디까지 왔니?Where Are We Now? 아이들은 아침부터 저녁까지 놀지요.그리고 집에 돌아가는 순간까지도 재미있는 놀이를 멈추지 않습니다.이 노래 "어디..

(12) 루미의 귀환과 최종 결전 <What It Sounds Like>: 영어 대본 한글 번역-케이팝 데몬 헌터스 K-Pop Demon Hunters [1시간18분~끝]

🎬 Scene 12: 루미의 귀환과 최종 결전 What It Sounds Like [Rumi’s singing voice is heard off-screen.]루미의 노래 소리가 오프스크린에서 들려온다. [The crowd turns and sees Rumi.]관중들이 뒤돌아 루미를 본다. Rumi (singing):We are Hunters, voices strong.Slaying demons with our song.Fix the world and make it right,when darkness finally meets the light.우리는 헌터, 강한 목소리의 전사들.노래로 악마를 쓰러뜨리고,세상을 고치며 바로잡는다.어둠이 마침내 빛을 만날 때까지. Gwi-Ma:You come here li..

(11) 사자 보이즈 <Your Idol>: 영어 대본 한글 번역-케이팝 데몬 헌터스 K-Pop Demon Hunters [1시간15분-1시간18분]

🎬 Scene 11: Saja Boys Performance – 《Your Idol》사자 보이즈의 공연 ― 헌트릭스의 위기 [1시간15분-1시간18분][She disappears, leaving Celine devastated of what she had done.]루미는 사라지고, 셀린은 자신이 저질러버린 일에 절망한다. [Meanwhile, in the underworld, as the Saja Boys get ready for the big night, Gwi-Ma speaks to a guilt-ridden Jinu.]한편 지하세계에서는, 사자 보이즈가 공연을 준비하는 동안죄책감에 휩싸인 진우에게 귀마가 말을 건다. Gwi-Ma:Well done. Ready to forget it all? Go..